Bartlebygarcia


Info: Su navegador no acepta cookies. Para introducir productos en su carrito y proceder a la compra, necesita habilitar las cookies.
 CATÁLOGO 26 arrow LIBROS DEL SABER DE ASTRONOMÍA arrow


LIBROS DEL SABER DE ASTRONOMÍA

LIBROS DEL SABER DE ASTRONOMÍA

Autor: Alfonso X El Sabio
Editorial: Tipografía de Don Eusebio Aguado, Madrid
Año de edición: 1863
Precio: 1 200,00 €
5 vols. 45,5 x 32,5 cm. Fantástica encuadernación en piel. Buen estado.
Preguntar sobre este artículo

El manuscrito "Libros del saber de astronomía" está compuesto por 16 tratados sobre la ciencia de los cuerpos celestes y los instrumentos para su estudio. La obra contiene traducciones del arameo y del árabe realizadas por Jehudá ha-Cohen, Rabiçag de Toledo y muchos otros traductores de origen judío, cristiano y musulmán, siempre con la intervención directa del rey Alfonso X de Castilla y León, para lograr el lenguaje castellano más correcto. Entre los traductores, de la escuela de Toledo, había judíos, cristianos y musulmanes.
La astrología y la astronomía, temas principales de esta obra, despertaban gran inquietud en el monarca, quien elaboró un prólogo para cada uno de los libros. La obra engloba tres tipos de obras: unas tratan sobre el movimiento de los astros, otras sobre la fabricación de instrumentos de astronomía y astrología y otras sobre la medición del tiempo. El rey quería que para cada instrumento se hiciera un tratado que explicara su construcción y otro su uso. Si ya existían libros sobre un tema, los hacía traducir al castellano para incluirlos en esta obra; en caso contrario, pedía que se redactara un tratado sobre el tema en cuestión. Aunque mayoritariamente es un compendio de la ciencia medieval árabe y judía, una gran parte de los textos son de creación original, lo cual le otorga gran interés a la obra.

Entre 1863 y 1867 Don Manuel Rico y Sinobas, Doctor en Medicina y Ciencias Físicas, catedrático y académico llevó a cabo la transcripción en cinco volúmenes (que él denominó Libros del saber de astronomía) de los 201 folios de pergamino recio copiados en escritura gótica por una misma mano.





Comentarios de los Usuarios:

No hay comentarios para este producto.
Por favor, registrese para escribir una comentario.